Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - kafetzou

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 20 de 1048
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Próximo >>
232
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês Nous devons sortir du casse-tête franco-maghrébin...
Nous devons sortir du casse-tête franco-maghrébin et de la confrontation franco-marocaine pour ouvrir l'analyse à d'autres voix en Europe

Il nous faut voir ce que cela dit de la victoire du sultan, de l'orthodoxie islamique, du nationalisme arabe sur une culture orale, périphérique, dépourvue d'Etat
Echange mail en Sciences sociales

Traduções completas
Alemão Wir brauchen aus dem Französisch-Nordafrikanischen Rätsel heraus
78
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco 7 ocak ile bağlantınızı ortaya çıkarmaya az bir...
7 ocak ile bağlantınızı ortaya çıkarmaya az bir çalışma kaldı. Herkes kim olduğunuzu bilecek.

Traduções completas
Alemão 7. Januar
34
Idioma de origem
Turco Açtığın her yaradan, hesap sorar Yaradan.
Açtığın her yaradan, hesap sorar Yaradan.

Traduções completas
Alemão Für jede Wunde die Du eröffnest
22
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Kalan gücüyle elin teninde
Kalan gücüyle elin teninde

Traduções completas
Grego Με τη δύναμη που του απόμεινε...
56
Idioma de origem
Espanhol el sitio elegido para vivir señalaba el lugar...
el sitio elegido para vivir señalaba el lugar donde se nace y se muere

Traduções completas
Grego η επιλεγόμενη τοποθεσία
18
Idioma de origem
Grego σ αγαπαω λουλουδακι μου
σ αγαπαω λουλουδακι μου

Traduções completas
Alemão Ich liebe dich mein Blümchen.
34
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego Έτσι.....φώναξε τη να σε ακούσω μέχρι εδώ!!!
Έτσι.....φώναξε τη να σε ακούσω μέχρι εδώ!!!

Traduções completas
Inglês Like that ... call her
129
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego Μακαρι να μπορουσα να σου πω ότι ενιωθα για...
Μακαρι να μπορουσα να σου πω ότι ενιωθα για εσενα...

Καμια φορά τα πράγματα εξελίσσονται όπως δεν τα περιμένεις ...

Δεν μπορω να σε βγάλω από το μυαλό μου ...
Είναι φράσεις για συνομιλία μηνυμάτων ... οπότε απλή λιτή ορολογία είναι η καλύτερη

Traduções completas
Espanhol Ojalá que pudiera decirte lo que ...
73
Idioma de origem
Inglês Thoughts about life
The measure of a great life is not how well loved you are but how well you love others.

Traduções completas
Hebraico הגיגים על החיים
Grego Το μέτρο ενός μεγάλου ζωή
240
Idioma de origem
Turco zorunlu açıklama
Lütfen kendi adınıza konuşun, genelleme yapmayın.Herkesin fikrine saygı duymakla beraber bunu çoğunluğun görüşü gibi sunmak komik oluyor.Daha önceden cevabı verilmiş soruları tekrar tekrar sormak yerine, verilen cevapları okumayı ve anlamayı denemeniz her iki tarafın yararına olacaktır.

Traduções completas
Inglês Please speak for yourself
738
Idioma de origem
Alemão Travel to Hawaii
Ich lachte, zog das durchnässte Kleid aus und warf es in den Sand zusammen mit meiner Unterwäsche. Nackt warf ich mich den Wellen entgegen, spürte den gewaltigen Sog, ihr Ziehen an meinem Körper und das Wirbeln und Prickeln, das perlende Schäumen, wenn mich die Brandung überspülte. Schaumgeboren, dachte ich. Auf dem kohlschwarzen Sand ergoss sich die Gischt milchig weiß, wie Sahne. Immer wieder ließ ich mich in dieses Weiß fallen, tauchte unter, wurde genommen und wieder an Land gespült. Das Meer war warm, fast wärmer als die Luft und der Wind, der mich umfing und abermals ins Wasser warf. Und mehr und mehr fühlte ich in diesem wilden Spiel mit Wasser, Wind und wirbelndem Sand, eine Vitalität, ein mich Wollen und eine Lust, mich einfach hingeben zu wollen, mich treiben zu lassen. Ich hatte keine Angst mehr vor den Wellen.
Ich legte mich in den schwarzen Sand und ließ mich von der Luft trocknen. Das Salz klebte in einer zarten Schicht auf meiner Haut.
British or US English, please

Traduções completas
Inglês Travel to Hawaii
14
Idioma de origem
Russo Все на благо мне!
Все на благо мне!
США.
Нидерландский язык

Traduções completas
Italiano Tutto a mio pro!
Francês Tout est pour mon bien!
Inglês Everything is for my sake!
Holandês Alles is voor mijn welzijn
Turco Her şey hatırım için!
29
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco heyecanlandırma bizi tek tek anlat
heyecanlandırma bizi tek tek anlat

Traduções completas
Alemão Rege uns nicht auf. Erzähle es in Einzelheiten.
105
Idioma de origem
Turco onları öyle görünce yüreği burkuldu, çok zoruna...
İşe alınmamış olması çok zoruna gitti, oysa ki kendiside çok yetenekli bir insan ama şansı hiçbirşeyde yaver gitmiyor nedense.

Traduções completas
Alemão Nicht angestellt werden war für ihn sehr schwer
68
Idioma de origem
Turco inglizceyi zor ögrendin şimdide fransızcaya mı...
İngilizceyi zor öğrendin. Şimdi de Fransızcaya mı merak sardın? Fransızca zordur.

Traduções completas
Alemão Englisch hast du mit Schwierigkeit gelernt.
28
Idioma de origem
Turco bu yazı haber niteligi tasımıyor
Bu yazı haber niteliği taşımıyor.

Traduções completas
Alemão Dieser Artikel ist nicht berichtenswert.
51
Idioma de origem
Turco iyice düşündüm ve onlar beni kovmadan ben kendim...
iyice düşündüm ve onlar beni kovmadan ben kendim gideyim dedim

Traduções completas
Alemão Ich habe es gut ausgedacht ...
113
Idioma de origem
Alemão Ich muss für einen Test lernen. kinder darf...
Ich muss für einen Test lernen.
Kinder darf keinen Alkohol trinken.
Ich kann heute nicht kommen.
Mein Doktor sagt, ich soll die Tabletten nehmen.

Traduções completas
Turco Sınav için okumam lazım.
49
Idioma de origem
Espanhol yo tambien papá. tu eres el hombre mas importante...
yo tambien papá. tu eres el hombre mas importante de mi vida

Traduções completas
Inglês Me too dad. You are the most ...
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Próximo >>